«Наука в Сибири» № 38 (2573) 28 сентября 2006 г. ЗВУК И БУКВА ШОРСКОГО ЯЗЫКА Николай Уртегешев — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник лаборатории экспериментально-фонетических исследований им. В. М. Наделяева сектора языков народов Сибири Института филологии СО РАН, автор более 50 научных работ, в том числе двух книг по фонетике шорского языка. Ученый назван лауреатом конкурса 2005 года на соискание медалей РАН с премиями для молодых ученых РАН за лучшие научные работы. С лауреатом побеседовал наш внештатный корреспондент С. Игорев. — Николай Сергеевич, расскажите, как вы пришли в науку… — Родом я из Кузбасса. Окончил Новокузнецкий государственный пединститут. Получив специальность преподавателя русского и шорского языков и литературы, некоторое время работал учителем в той самой школе в пос. Бородино, которую в свое время окончил. При объяснении материала ученикам я испытывал постоянные трудности, обусловленные существованием глубокой пропасти между графикой и орфографией шорского языка и живым реальным произношением. На кафедре шорского языка у нас в институте также возникали бурные дискуссии о принципах реформирования шорской графики и орфографии, о необходимости адекватного отражения фонетической системы языка. Именно в этих дискуссиях и сформировался мой интерес к изучению родного языка и, в частности, его звукового строя. Первые исследовательские опыты были обобщены в докладе, с которым я выступил на международной студенческой конференции в НГУ. Здесь д.ф.н. И. Селютина, заметив мой интерес к звуковой материи родного языка и к принципам ее системной организации, сначала предложила пройти годичную стажировку, а потом пригласила в аспирантуру, по окончании которой я был принят на работу в Институт филологии СО РАН. Своими скромными научными достижениями и успехом в конкурсе молодых ученых РАН я обязан, прежде всего, научному руководителю и всему коллективу сектора языков народов Сибири нашего института, всегда оказывавшему мне, как и другим молодым научным сотрудникам НИИ и вузов Сибири, неоценимую научную и моральную поддержку. — Каковы направления вашей научной деятельности? — Направлений несколько, но основное — фиксация, исследование и описание звуковых систем бесписьменных или младописьменных языков и территориальных диалектов малочисленных коренных этнических групп Сибири и сопредельных регионов. Эта проблема является актуальной, не терпящей отлагательства: в отличие от лексики и грамматики, которые можно изучать по письменным источникам, возможности изучения звукового строя языка, в особенности артикуляторного его аспекта, уходят вместе с последним носителем языка. В частности, алтайский диалект туба-кижи фактически прекратил существование как язык компактной группы населения; носителей калмакского языка насчитывается менее пятидесяти человек старшего поколения. Зафиксировать и изучить особенности артикуляционно-акустической базы исчезающих языков, диалектов и говоров, сохранить их для науки — приоритетная задача сибирских лингвистов. Актуальность исследований определяется также причинами этносоциального характера: миноритарные народы и их языки должны стать объектом этнолингвоэкологии как приоритетного направления научной деятельности. — Чему посвящены работы, за которые Вы получили медаль РАН? В чем их новизна? Для кого предназначены эти издания? — На конкурс были представлены две монографии: «Шумный консонантизм шорского языка» и «Малошумный консонантизм шорского языка — на материале мрасского диалекта. Работы, выполненные на экспериментально-фонетическом материале, посвящены задаче системно-структурного описания шорского консонантизма и определения его места в типологической классификации фонологических систем языков народов Сибири. В современной лингвистической литературе констатируется функционирование в урало-алтайских языках трех типов консонантных фонологических систем: системы, структурируемые оппозицией единиц по степени напряженности артикулирующих органов; системы, базирующиеся на противопоставлении согласных по квантитативному признаку, т.е по длительности; системы с оппозицией консонантов по звонкости и глухости. Результаты инструментального исследования шорского консонантизма, которые мне удалось получить, позволили впервые в качестве основного дифференциального признака, организующего систему, выдвинуть характеристику согласных по положению гортани и языка: в шорском языке сложилась троичная система инъективных / статичных / эйективных согласных. Поскольку противопоставление фонологических единиц по признаку эйективности / инъективности выделялось ранее исследователями кетского вокализма, а, по мнению ряда ученых, в этногенезе шорцев присутствует кетский компонент, то это послужило для меня основанием для интерпретации факта функционирования в шорском языке консонантной системы, структурируемой оппозицией глоттализованных и неглоттализованных согласных, как наследие кетского субстрата. Выявление троичной системы противопоставления согласных по работе гортани и языка открывает для нас новое направление в исследовании звуковых систем языков Сибири и сопредельных регионов — тюркских и нетюркских — и ставит задачу корректировки существующей в литературе типологической классификации консонантных систем в сибирских языках с учетом достижений современной лингвистики. Монографии предназначены для тюркологов, лингвистов-сибиреведов, фонетистов, этнографов. — Каковы ваши дальнейшие планы? — Буду продолжать разработку проблем звукового строя шорского языка в контексте фонологических систем других языков сибирского региона. В этом году наш коллектив планирует продолжить сбор лингвистического материала по одному из миноритарных бесписьменных тюркских языков — калмакскому. С этой целью наш экспедиционный отряд при финансовой поддержке Президиума СО РАН уже выезжал дважды в Кемеровскую область в места компактного проживания калмаков. Недавно я получил еще одно радостное известие: Советом по грантам Президента Российской Федерации для поддержки молодых российских ученых и ведущих научных школ мне выделен грант на разработку темы: «Шорский консонантизм: сопоставительно-типологическое исследование». Так что работа предстоит огромная — необходимо оправдать доверие и не подвести коллектив института. стр. 7